19 abr. 2013

¡Locura al máximo!

Aparece Kotori saltando y dando vueltas sobre sí misma mientras escucha música.
*Yuuki* Ya está escuchando a G-Dragon otra vez.
*Kotori* Simplemente me he vuelvo loca después de escuchar su nueva canción y no puedo parar de bailarla.
*Yuuki* Sí, seguro que es solo por eso (la mira de forma sospechosa).
*Kotori* Bueno... también estoy de muy buen humor.
*Yuuki* ¿Y eso por qué? ¿Un chico?
*Kotori* Sí, cada vez es más adorable y me enamora un poco más. Bueno pero a parte de eso... Hoy traemos... For the sake of dulcinea cap 9. Bueno me voy a escuchar la voz de mi amado.
*Yuuki* Sabes que no puedes escuchar la voz de Wook-Hwan ¿verdad?
*Kotori* Me refería a G-Dragon. No estoy tan loca como para escuchar voces.
*Yuuki* Por ahora (susurra antes de salir corriendo seguida de Kotori).

*Kotori* Y seguimos en busca y captura de editores y traductores. Cualquiera que se quiera unir que nos mande un mensaje a himitsuatelier@hotmail.es
Dice Kotori volviendo sobre sus pasos y después se despide con el brazo haciendo como si limpiase un coche.


13 abr. 2013

Lentamente volvemos a la carga.

Siento que el Fansub haya estado parado durante taaaaaaaanto tiempo. La verdad es que necesitamos editores y traductores urgentemente. Somos solo cuatro personas en el fansub y solo dos están relativamente activas (ahora estamos todas muy ocupadas con exámenes, trabajos,...) en estos momento. Puede que poco a poco el fansub vaya recobrando su forma habitual de trabajo, pero necesitamos la ayuda de cualquiera que esté dispuesto a colaborar con nosotros, ya sea como editor/a, como traductor/a, o hablándole a la gente de este blog para que lo vean y participen.
Bueno, y ahora demos comienzo a nuestra escasa actualización.
Damas y caballeros.... ¡Les traemos el capítulo 6 de Happy and Murphy!
Denle las gracias a Hikari por la edición y la traducción.
Nos vemos pronto y recuerden, si están interesados en ser editores o traductores manden un correo a himistuatelier@hotmail.es  junto con las pruebas del puesto al que solicitan. 

Happy and Murphy cap 6 online